INFORMATION
クラウドファンディングのお礼 A Heartfelt Thank You
ジェーン・グドール博士来日クラウドファンディングに、これまでご参加いただきました皆様、誠にありがとうございます。皆さまのあたたかいご支援により、クラウドファンディングはついに目標金額120万円を達成することができました！ジェーン博士からつながる、優しくて、そして力強いご縁に、胸が熱くなります。いただきました多くの応援メッセージにも、大きなパワーをいただきました。
心からの感謝を申し上げます。本当にありがとうございます。
ジェーン博士が伝えたいルーツ&シューツは、「行動こそが希望につながる」を原点としています。この日本で、次世代へ希望のバトンを渡すための挑戦を、皆さまと共に踏み出せたことを、私たちは誇りに思っています。その一歩を、ともに“セレブレイト”できることが、何よりの喜びです。
そしていよいよ、来月はいよいよ博士の来日。この広がる輪を、さらに広げていけたらと考えています。プレイベントや新たな挑戦など、引き続きあたたかく見守っていただけたら嬉しいです。
改めて、心からの感謝を込めて。
本当にありがとうございます🐵
Thank you to everyone who supported the crowdfunding campaign for Dr. Jane Goodall’s special visit to Japan.
With your incredible generosity, we’ve successfully reached our initial goal of ¥1,200,000!
We are deeply moved by the gentle yet powerful connections that have formed through Dr. Jane. Your kind and encouraging messages have given us strength and inspiration—more than words can express.
The core of Dr. Jane’s Roots & Shoots program is “inspiring hope through action.”
Guided by this, we see this initiative in Japan as a shared journey to pass the baton of hope to the next generation.
We’re proud to have taken this first step together—and even more grateful to be able to celebrate it with you.
As Dr. Jane’s visit draws near, we’re looking ahead with anticipation.
We’re preparing what’s next—pre-events, new goals, and fresh challenges—as we continue expanding this growing circle of hope.
From all of us, thank you again for standing with us on this journey.
With heartfelt gratitude 🐵
